Tools and Frameworks for Fine-Tuning GR00T and Pi0 for Medical Robotics