Training Healthcare Robot Perception Models Without Labeled Hospital Footage